Membership Renewal Notice

Dear Friends,

For many years, Olympia Area Chinese Association has dedicated to facilitating networking and mutual assisting among folks with Chinese heritage in the Olympia area.  In doing so, we enable fellow oversea Chinese to connect with each other, and to enjoy a sense of warmth from motherland that we left behind.  In this special time of COVID-19 pandemic, and uncertain relations between US and China, we strive to strengthen the understanding and interaction between Chinese and the local communities, and thus building harmony between the two.  We believe that our actions contribute directly to your quality of life, therefore supporting OACA is supporting Olympia area Chinese, which is you and your family. 

If you are not a member of OACA, we encourage you to register: https://www.olympiachinese.org  If you are already a member, we pledge that you continue in the year of 2021.  Members enjoy the following benefits:

1. No admission fee to Chinese New Year Gala

2. No admission fee to Summer picnic

3. No, or reduced admission, to OACA sponsored lectures/webinars/classes

4. No charge to participate in drawing for prizes held at the end of each lectures/webinars/classes

Please renew your membership.  Chinese community will grow only with your supports.  You are the direct beneficiary of this growth.  Membership due is: Individual-$20, Family-$35, Organization-$68.  Please select one of the three methods below:

1.  Zelle:      Please use your on-line banking web site to transfer fund to contact@olympiachinese.org  (You may indicate OACA/OACA in the First name/Last name fields.  Please add a “Note” with the email address you used during OACA registration.  If the email address is no longer used, please also provide a new one.).  If you prefer to transfer fund using a cell phone, please install Zelle App and set up a debit card for the transfer. (This is the preferred method, as the cost of transaction is the lowest)

2.  PayPal:    paypal.me/OACA888  (Please add a “Note” with the email address you used during OACA registration.  If the address is no longer used, please also provide a new one.)  (3+% fee charged to OACA, unless you use a bank account as the source of fund)

 3.  Check Payable:  Olympia Area Chinese Association

                                   P.O. Box 2881
                                   Olympia, WA 98507
              (Please indicate the email address you used during OACA registration.  If the address is no longer used, please also provide a new one.)

Thank you for your supports.

----------------------------------------------------------------------------------
亲爱的朋友：

多年来奥林匹亚地区华人协会(OACA) 致力于奥村华人间的联系与互助，让身处海外的我们，仍然可以与这里的乡亲互动，享受一丝家乡的温暖。在这段新冠肺炎疫情期间，加上中美关系的变化，我们也正在努力推动我们华人社区与本地社区的互动与了解，促进社区之间的和谐。这些事务都与您的生活品质习习相关。支持华人协会，就是支持奥村的华人社区以及你和你的家人。

如今又到了一年一度更新您会员的时候了。如果你还不是会员，这也是您成为会员的好机会。OACA 会员的福利多多，您和您的家人可以享受：

1. 免费参加春节晚会及春节大餐

2. 免费参加夏季烧烤聚餐

3. 免费或享受折扣优惠参加恊会举办的各种讲座与课程

4. 参加协会讲座或课程可参加抽奖活动，有机会获得惊喜大奖

加入华人协会吧 https://www.olympiachinese.org！华人社区因为你的支持而茁壮。你也因为华人协会的茁壮而受惠！华人协会的会费每年（个人: $20, 家庭: $35，公司：$68）请按下列方式选择对您最方便的付费方式：

1.  Zelle:     請通過您的銀行網站做Zelle 轉賬給contact@olympiachinese.org  (请在First Name/Last Name 欄填入OACA/OACA, 並在备注栏填入您当初注册OACA时用的电邮地址。若有更新也请提供。) 。假如您的銀行網站不支持 Zelle, 或您想用手機轉賬，請下載Zelle App 並綁定您的借貸卡 debit card. (这是OACA建议的付款方式，因为手续成本最低）

2.  PayPal:    paypal.me/OACA888  (请在备注栏填入您当初注册OACA时用的电邮地址。若有更新也请提供。)（除非您选择从银行账户直接付款，OACA需支付约3+%的手续费）

3.  支票抬头：    Olympia Area Chinese Association

     邮寄地址：    P.O. Box 2881

                       Olympia, WA 98507

              (请在支票上注明您当初注册OACA时用的电邮地址。若有更新也请提供)

谢谢您的支持

Olympia Area Chinese Association，olympiachinese.org
A non-profit 501(C)(3) organization